Términos de Servicio

Última actualización: 1 de marzo de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el uso de Mintaka, una aplicación de finanzas personales disponible en iOS, iPad y Mac. Al descargar o usar Mintaka, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Descripción del servicio

Mintaka es una aplicación de finanzas personales que te ayuda a dar seguimiento a ingresos, gastos, presupuestos e inversiones. La app almacena datos localmente en tu dispositivo y los sincroniza a través de tu cuenta privada de iCloud. Mintaka no opera servidores externos para almacenamiento de datos. Las funciones y funcionalidades pueden evolucionar con el tiempo.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años o la mayoría de edad en tu jurisdicción para usar Mintaka. La app no está dirigida a menores.

3. Cuenta y acceso

Mintaka no requiere crear cuenta. El acceso está vinculado a tu Apple ID y cuenta de iCloud. Eres responsable de mantener la seguridad de tu Apple ID, dispositivo y cuenta de iCloud. Mintaka no es responsable del acceso no autorizado resultante de la seguridad comprometida del dispositivo o la cuenta.

4. Responsabilidades del usuario

Eres responsable de la exactitud de cualquier información que ingreses en la app. Debes asegurarte de que tu cuenta de iCloud esté configurada correctamente para la sincronización de datos.

Aceptas no:

• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la app
• Usar la app para cualquier propósito ilegal, incluyendo lavado de dinero o fraude
• Intentar eludir las restricciones de suscripción o las funciones bloqueadas
• Redistribuir, revender o sublicenciar la app o su contenido

5. Sin asesoría financiera

Mintaka es únicamente una herramienta de registro y organización. La app no proporciona asesoría financiera, de inversión, fiscal o legal. Los reportes, pronósticos y funciones de seguimiento de inversiones muestran datos que has ingresado o que se obtienen de datos públicos de mercado — no son recomendaciones. Siempre consulta a un profesional calificado antes de tomar decisiones financieras.

6. Suscripciones y pagos

Mintaka ofrece un plan gratuito y un plan de pago (Mintaka Pro), disponible como suscripción de renovación automática a través del App Store de Apple.

• Facturación: El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra.
• Renovación: Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual.
• Cancelación: Puedes cancelar en cualquier momento a través de Ajustes → Apple ID → Suscripciones de tu dispositivo. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual — conservas el acceso Pro hasta entonces.
• Cambios de precio: Los precios de suscripción pueden cambiar. Apple te notificará de cualquier cambio de precio antes de tu próxima renovación, y se requerirá tu consentimiento para cualquier aumento.
• Reembolsos: Los reembolsos son manejados por Apple de acuerdo con las políticas de reembolso de Apple.

Al bajar de Pro: tus datos se conservan, pero las funciones Pro se vuelven de solo lectura. No pierdes ningún dato al cancelar.

7. Propiedad intelectual

Mintaka, incluyendo su diseño, código, marca, logotipo y contenido, es propiedad intelectual de su desarrollador. Se te otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app con fines personales y no comerciales de acuerdo con estos Términos y el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) de Apple.

8. Datos y privacidad

Tus datos financieros se almacenan en tu dispositivo y en tu cuenta privada de iCloud. Mintaka no opera servidores externos para almacenamiento de datos. Para detalles completos sobre el manejo de datos, consulta nuestra Política de Privacidad.

9. Servicios de terceros

Mintaka se integra con servicios de terceros incluyendo infraestructura de Apple (iCloud, App Store, StoreKit), proveedores de analíticas (Mixpanel) y proveedores de datos financieros (para cotizaciones de inversiones). No somos responsables de la disponibilidad, exactitud o prácticas de privacidad de estos servicios. Los datos de mercado proporcionados a través de APIs de terceros pueden estar retrasados o ser inexactos — se proporcionan únicamente con fines informativos.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Mintaka y su desarrollador no son responsables de:

• Pérdidas financieras o decisiones tomadas basándose en datos mostrados en la app
• Pérdida de datos resultante de fallas del dispositivo, interrupciones del servicio de iCloud o error del usuario
• Inexactitudes en datos de mercado proporcionados por servicios de datos financieros de terceros
• Interrupciones del servicio o cambios en funciones

La app se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. El uso de Mintaka es bajo tu propio riesgo.

11. Disponibilidad del servicio

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o descontinuar cualquier función o aspecto de Mintaka en cualquier momento. Haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios de cambios significativos a través de actualizaciones de la app o el sitio web, pero no estamos obligados a hacerlo.

12. Terminación

Puedes dejar de usar Mintaka en cualquier momento eliminando la app. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar el acceso en casos de violación de estos Términos. Al terminar, tus datos permanecen en tu dispositivo e iCloud — no podemos eliminarlos remotamente.

13. Resolución de disputas

Si tienes una disputa respecto a Mintaka, contáctanos primero en hello@mintaka.money. Haremos esfuerzos de buena fe para resolver cualquier asunto directamente. Si una disputa no puede resolverse de manera informal, estará sujeta a las leyes y tribunales descritos en la sección de Ley Aplicable a continuación.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de México. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del uso de Mintaka estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en la Ciudad de México, México. Si resides fuera de México, también podrías tener derecho a las protecciones de tus leyes locales de protección al consumidor.

15. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha de "Última actualización" en la parte superior refleja la revisión más reciente. El uso continuado de Mintaka después de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Para cambios materiales, notificaremos a los usuarios a través de la app o el sitio web.

16. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en hello@mintaka.money.